以下のように考えればどうでしょうか？

The extent and effects of plastic pollution elsewhere is beginning to be explored.
他の場所でのプラスチック汚染の程度や影響が調査され始めています。
The extent and effects of plastic pollution elsewhere is just beginning to be explored.
他の場所でのプラスチック汚染の程度や影響については、調査され始めたばかりです。
The extent and effects of plastic pollution elsewhere is only just beginning to be explored.
他の場所でのプラスチック汚染の程度や影響については、まだ調査され始めたばかりです。

参考にしてください。