(1) There are so many man-made things circling the earth that only (a computer could keep track of) them all.
※keep track of …　…の経過を追う、…の記録をつける　
so … that＋S＋can ～　とても…なのでSは～できる
地球を周回している非常に多くの人工物が存在するため、それら全てを追跡できるのはコンピューターしかないでしょう。
(2) John had a comic book open on the (desk to idle away his time).
※idle away …　…をブラブラと過ごす、…を無駄に過ごす
ジョンは机の上でマンガを開いて、暇つぶしをしていた。

参考にしてください。