上記の文だと、わたしは、自分の部屋にギターを練習して欲しいです。という訳になってしまうので、
I want to get my room to practice the guitar.
がおそらく正しいです。