✨ ベストアンサー ✨
主語は下の行の1つ目のIです。
述語はその後のrealizedとなっています。
質問がありましたら遠慮なく聞いてくださいね。
日本語訳も教えて貰ってもいいですか?
しかし、私が大学生の頃(時)、外国の言葉の能力を身につける必要があったということを悟った(察した、気づいた)。
howeverで「しかし、しかしながら」
when I ~で「〜の時、〜の頃」
文末に置くことも文頭に置くこともできます。
I realizedで「分かった、知った」
that~で「〜」
っていう感じです!
本当にありがとうございます
ありがとうございます😭