電車での様子でしょうか??
単語一つ一つを解説すると、
Which→どちら　line→線(ここでは電車の路線だと思われる)　should→したほうがいい　I→私
take→乗る(利用する、乗車するのようなニュアンス)
という感じです！並び替えると、
私はどちらの路線に乗れば良いですか？となると思います！間違えていたらすみません！