総督府は植民地における役所のことで統監府は植民地ではないけどその国を支配する感じの目的で作られた役所のことです。