逆境力が低いだと、不運で思うように行かない力が低いので、普通な運という意味になると思います。
多分、復元力が低いという言葉ならあると思います。まず、逆境を乗り越える言葉があり、英語に訳すとレジリエンスになります。それを日本語に「復元力」とも訳されるので、復元力が低いならあると思います。