✨ ベストアンサー ✨
どうぞ！
ありがとうございます！
質問なんですけど、
「was moved」は受け身にならないんですか？
move やexcite など感情他動詞と言われるものは、感動させる、ワクワクさせるなど「〜させる」という意味なので受動態にして使いますが、訳すときは能動で訳すのが普通です。
受け身で訳すと直訳になりますが、日本語として不自然だからです！
そうなんですね！
ありがとうございます！！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14280
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14264
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6642
44
彼はとても感動したので、セラピードッグを自分自身で訓練することを決めた。