花咲か爺の犬

We went to Hanamaki, which is remenmered in connection with Miyazawa Kenji.という英文なのですが、カンマの後がwhichなのは、後ろが不完全文だから関係副詞が使えないからって言う考えで合ってますか？
Hanamakiが固有名詞だからwhere使えないとかそういうルールってあったりしますか？友達は後者だって教えてくれたんですけど探しても無くて。