「,」を使っていますが無くてもいいですか？ → カンマ(,)が絶対必要です！
何でですか？？ → 1. seldom, if ever, と使う慣用表現だからです。
2. l(S) seldom if ever go(V) to my hometown in Hokkaido. と書くと、読んでいる人が「主語と動詞の間に副詞(seldom)と接続詞(if)と副詞(ever)を入れた、分かりにくい英文」になるからです。「主語と動詞は文の一番大事なところ」なので、間に何も入れないのがベスト。
入れても一つ、たまに二つまでとします。
英文も日本語の文も、『簡潔』が一番です。
何でですか？？