分詞を含むかたまりが2単語以上の時は後置修飾（あなたの回答のように、後ろに置くタイプ）1単語のときは前に置くルールがあるからです。

例えば、She looked at the vase broken by me.　だった後置修飾でいいと思います。