🚨明日ノート作り提出なので焦ってます🚨
失礼ですが、手分けして手伝ってください（ ; ; ）
(半分翻訳中なので、その半分を皆さんに答えて頂き、時間短縮に専念したいです🙇🏻♀️)
翻訳のご協力お願いします🤲🏻
✨ ベストアンサー ✨
eri：伝統的な食べ物を食べたことある？
tina：あるよ。年越しそばをたべたかな
hajin：とし…何それ？
eri：と・し・こ・し・そ・ば
大みそかにそばを食べるのよ。
それが日本の習慣なの
tina：そばって長いよね。それって長寿の印らしいよ
私の父さんが言ってたわ
hajin：それは知らなかった。興味深いね
tina：それはそうと、Kotaはどこ？
hajin：あいつなら家だよ。風邪ひいたって
tina：それはお気の毒ね、かわいそうkota
エリ「何か伝統的な食べ物を食べたことある？」
ティナ「うん、私は年越しそばを食べたことがあるよ。」
ハジン「トシ、、なんだそれ？」
エリ「年越しそば。私たちは大晦日に蕎麦を食べるのよ。それが日本の慣習なの。」
ティナ「蕎麦は長いよね。その長さが長寿を表しているの。私のお父さんが教えてくれたわ。」
ハジン「そんなこと知らなかった。なんで興味深いんだ！」
ティナ「ところで、コウタはどこにいるの？」
ハジン「彼なら家にいるよ。風邪を引いたんだ。」
ティナ「あら、それはすごく悪いことね。可哀想なコウタ。」
こんな感じで良いと思います！
時間がなくて困っていたので有難いです😭
ありがとうございます😖´-
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
分かりやすくありがとうございます😭✨
助かりました（ ; ; ）