製造業と小売業の間なので、｢仲介｣or｢卸す｣はどうでしょうか。
卸す、に、商品を問屋が小売商に売り渡す、という意味があります。