輸送は、国内輸送と海外輸送の両方が含まれます。
輸出・輸入は、外国に売るのが輸出、外国から買うのが輸入。だから、外国との物やサービスなどのやりとりになります。

記述問題で、工場が沿岸部に立地している理由ですが、石油化学工業と鉄鋼業は少し違いますよね。
どちらも原料の多くを輸入しているので、「原料を輸入するのに有利」と書けばいいのでしょうが、鉄鋼の場合は、製品も重いので、船で運びます。
たとえば、大分の製鉄所で作られた鉄は、船で運んだ方が九州以外にも売れるでしょう。
だから「原料を輸入するのに有利で、製品を船で運ぶのにも有利」という表現がいいと思います。

それぞれの製品の特徴を知ってきちんと説明できるかが問われているので、分かる範囲で答えるしかないかなと思いますよ。
ただ、問題がそこまで求めていない場合もあります。
多くの場合は「原料の輸入」が当てはまるので、少なくともそこは書いておくといいですね。