気付いた点です。

telled → tell の過去形をチェック
ただし、この絵では「男の子が男の人に聞いている/頼んでいる」という風に見えるので、tell よりask がふさわしいかと思います。

The man wondered~ の前に After the boy went out of the door, the man wondered ~ とした方が一つ前の文からの関連性が分かりやすい。

what the boy did with the books. 「それらの本で何をしたか」とする。

最後の文はこう書き換えてみました。
To the man's surprise, the boy used the books as a stepstool to pick a fruit from a tree.

「果物(野菜など)を摘み取る」はtake ではなくpick を使います。take は「(置いてあるものを)取る、(差し出された物を)受け取る」という場合に、茎や枝ににくっついている果物や野菜を「もぎ取る、摘み取る」には pick を使います。