中継とは少し違うと思います。中継は琉球の商人だと思います。ポルトガルと琉球で物を売り買いしてそれから琉球と日本で売り買いするみたいな感じです。中間地点なので琉球には様々な国のものがあるので貿易によかったわけです。