回答

話せたならという意味は同じです!
しかしこの場合、
「if+主語+動詞の過去形」となるのが基本で
黒板では主語の後にcould(canの過去形)を使って私が英語が話せたなら〜という文になります。
(4)では問題に英語が“上手”に話せたならと
書いてあります。なので上手=well、
canではなくwellを使います。
そのため、wellは文末に使うので主語の後はspeakに
なり、過去形のspokeを使います。

分かりずらい説明ですがお役に立てると嬉しいです!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?