両方とも意味は同じようなものです！
ただ、how toは文頭で使う時は疑問文になり、主語として使うことはありません。
それに比べてway toは前にtheやmyをつけることで主語として使うこともできます。