まず前提として、「too～to」で「余りにも～で」っていう意味の文法なんですよね。なので、「too scared to」で、あまりにも怖かったので、という意味になります。不定詞の用法です。
え～と、「too」で「…すぎる」という意味になるのでまずそれと、もう一つのは、「to」は不定詞ですね。「were」と「get」で２つ動詞があるので。orangestarさんの求める形にできるかはわかりませんがこんな感じです。
【S＋too＋形容詞or副詞＋to＋V】という感じでしょうか。
無理な質問に返答していただきありがとうございます😌🙌
とても分かりやすかったです！
We were too scared to get out はなぜこの順番になるのでしょうか？SVOみたいな感じで教えてください🙇♀️