Although=though
おんなじ意味です。どこでalthough、thoughを使えという法則はありません。どちらも同じ使い方で構いません。接続詞「〜けれど」のような意味ですよ！