①houseは家という「建物」自体を表します。homeは建物だけでなく家族の暮らしの場という意味も持ちます。

②少し難しいですが、house は副詞という動詞を修飾する言葉。houseは家という名詞です。

②は少し難しいです。参考程度にお願いします。

homeは、自分の愛着のある家に対して言います
houseは、彼の家や、友達の家のとこをいいます
他人の家に愛着はないですから、自分の家のことを言う時以外は、houseです！

homeは副詞 意味は「家に（へ）」
houseは名詞 意味は「家」