✨ ベストアンサー ✨
現在分詞による後置修飾ですね。関係代名詞とは別物です。
名詞A+現在分詞B により、"BしているA" という意味になります。
また、Bを過去分詞にすると "BされたA" となります。
例えばこの問題の場合は "ケイトと踊っている男"、"windows broken by him" ならば "彼に壊された窓" と訳せます。
ちなみに、分詞を伴う修飾語が2語以下の場合は前置修飾となります。
"「グラウンドを走る」少年" は "The boy 「running on the ground」" ですが、単に "走る少年" と言いたければ "The running boy"
関係代名詞じゃなかったんですね！！笑
解説までありがとうございます😭✨
理解しました、ありがとうございました!!!!✨