marryは動詞で「〜と結婚する」
これはこれからリュウさんが将来使うであろう超有名なフレーズ
「結婚してください！」
が
Will you marry me?
となることからもわかります

marriedがmarryの過去形として動詞の役割を担う場合は「〜と結婚した」とか、have+過去分詞形で「結婚してからずっと」とか。
このときは、動詞の役割です

一方、get marriedのmarriedは他の方も仰っている通り形容詞としての働きで原義は「誰かと結婚している状態」を意味します
「誰かと」とあるとおり、すでにこの単語には第三者の存在が単語内に含まれています
そのためget married with〜　は「〜とともに誰かと結婚している状態を手に入れる」という意味になり重婚になります

このあたりが英語の難しいところです。高校英語は文化的背景から英語を捉えるようになってくるので、中学英語のように１単語に１つの意味というのがなくなってきます

がんばりましょう

get married to A
の“ married”は形容詞です。
辞書を引いて調べてみましょう。