彼はベッドで眠っている。　⇒　He is sleeping in bed.

He is going to bed. (彼はこれから寝るつもりです。)は日本語の文と意味がちょっと違います。　
※go to bed 寝る、寝床に入る

以上です。