はい、特定のATPを観察すると1日に数百回も合成と分解を繰り返しています。
なので、考え方は正しいですよ。