何の委員長かにもよると思いますが、万能なのは｢リーダーシップを発揮してくれて｣や｢みんなをまとめてくれて｣ありがとうございます、などがいいと思います。