It looks like it'll take a long time to do. です。
a long time とみたらtakeとつなげて「結構時間がかかる」。
it'll take a long timeで「これは結構時間がかかる」。
最後に残りのit looks likeで「に見える」、It looks like it'll take a long timeで「これは結構時間がかかりそう」。
お願いされて迷っているこの文脈に合っている。
To look this good takes effort. です。
項が４つしかなく難しそうに見えるが、その実簡単な問題だ。
なぜなら take effort＝努力を要する のイディオムを知っていれば瞬殺だからだ。
takeがtakesの形になっているためto takesは駄目、従ってtoはlook this goodにつながる。
文脈で判断しても良い。なにが努力を要するかというと、前の問題でHairstylist（理髪師）が言っていた通り見た目綺麗にすることだ。
よってTo look this good takes effort.で「ここめで見た目良くなるのは努力がいるわ」となる。
返信遅れてすまない。
丁寧にありがとうございます!!ついでにこの問題も教えていただけますか？