Going to Starbucks, I wanna be able to drink coffee.
分詞構文を使ってこのような文章にしてもいいと思います。

I want to go to Starbucks and be able to drink coffee. だと思います。

I want to go to Starbucks and be able to drink coffee.
はどうですか？