日本の象徴である屈指の山として、秀抜ですらりと高い富士山のイメージが作り上げられ、世間一般に広げられたもの。

とかはどうでしょうか？
インドとか他の国から来たとしたら、富士山を見ても｢驚嘆しない｣と書いてあるので、｢富士山｣に対してのあらかじめの憧れ、イメージ、みたいなことを言っているのだと思います！