両方とも「少し、幾つか」と言う意味を持ってるんですけど、使い方に違いがあって、「A little」は単数の不可算名詞に使われて、「a few」は複数の可算名詞に使われます！

例えば⤵︎ ︎
I drank a little coffee before the test.

私は試験の前に少しコーヒーを飲みました。

I ate a few slices of bread for breakfast.

私は朝食に何枚（幾つ）かのパンを食べました。

参考になるといいです🙏