どちらも同じ、秦の始皇帝のお墓を指しますので特に違いはありません

　しいていえば、俑は死者と一緒に埋葬する人形という意味で。兵馬俑は始皇帝のお墓を指す以外に単に、兵馬俑を兵士や馬の人形という意味で使うこともできます。

　兵馬俑抗は兵士や馬の人形が、埋まっていた穴や溝を指します。坑は地に掘った穴といういみなので。

多分こんな感じだと思います。