分かりました。
ありがとうございます！

夕月夜とは秋を表す季語で、現代でも使われる語です。
秋は夏と比べ日が暮れるのが早くなり、時間的には夕方なのに月が夜のように明るくなります。
秋の訪れを彷彿とするいい言葉ですね。
このようなことから夕月夜は、「初秋の月夜」が正しいのではないでしょうか？