ページ1:

Unit5 What makes a good leader?
~前半~
Read&Think 順はガンディーの伝記を読んでいます。
ロGandhi moved to South Africa to work as a lawyer in 1893.
1893年、 ガンディーは弁護士として働くために南アフリカへ渡りました。
□It was under British rule at that time and there was a lot of
discrimination.
熟語
当時、そこはイギリスの統治下で、数多くの差別がありました。
ロFor example, Indians could not go out at night freely or walk on
the sidewalk.
たとえばインド人は夜自由に外出できず、歩道を歩くこともできませんでした。
ロThere were also hotels that did not accept Indian guests.
関係代名詞による後置修飾
また、インド人客を受け入れないホテルもありました。

ページ2:

ロIn 1906, the British made a law that was even more unfair to
4
Indian people.
関係代名詞による後置修飾
1906年、イギリスはインドの人々に対してより不公平な法律をつくりました。
ロIndians in South Africa got angry and stood up against the law.
南アフリカのインド人は怒り、 その法律に対して立ち向かいました。
□Gandhi decided to lead a movement to protect their rights.
ガンディーは自分たちの権利を守るため、 運動を指導しようと決心しました。
ロHis message was, “Don't follow the law, but don't use violence,
even if you a arrested”. 熟語
彼の言葉は「たとえ逮捕されようとも法律には従ってはならないが、暴力をふる
てはならない。」でした。
ロSoon the jails became full of Indians, and Gandhi himself was
sent there. 受け身
すぐに刑務所はインド人でいっぱいになり、ガンディー自身もそこへ送られました。
ロFinally, in 1914, after many years and much efforts, the lay was
removed. 受け身
長い年月と多くの努力の結果、 1914年、ついにその法律は撤廃されました。
ロIt showed that non-violent movements can be effective.
それは非暴力の運動でも効果的になり得ることを示しました。