You can call me (name) ในบริบทนี้ น่าจะแปลว่า “คุณสามารถเรียกฉันว่า(ชื่อ)” มากกว่า

you can call me ไม่ใช่ว่า คุณสามารถเรียกฉัน...(ชื่ออะไรก็ว่าไป)...ไม่ใช่หรอ จริงๆใช้ว่าโทรหาก็ได้แหละ😂