この英語訳を教えてください。お願いします。 人種差別とは、人種的偏見によって、ある固定の人種を差別することである。人種差別は19世紀後半から始まったとされており、ヨーロッパで帝国主義が顕著となり、黒人に対する差別が存在し、今も根強く残っている。日本は１９９５年に人種差... Read More

This is true for respiratory infections like flu, where coughing sneezing or talking are important means of transmission, as it makes sen... Read More

自分で解いてみたのですがいまいち訳を理解できなかったので、もし医療英語長文を訳してくださる方がいましたらお願いしたいです🙇🏻

次の英文を読んで以下の設問に答えなさい。 (埼玉県立大学 平成22 年度推薦 (テーマ 感染症 途上国問題) 2 Np Malaria has long been one of the worlds ]eading killers. も takes the jife of a young child in Africa every 30 seconds. Malaria is a 3 isease (ad is transmitted by * 人入のて infected Anopheles mosquitoewzthe only kind( thetan spreadit! The mosqunto bites an infected person, drawin bloo tha 5 the malaria Be ノ This disease _contributes( Genuy to global mortality More than three bijion (j 7 people are at risk ever Yeay | 80 percent of malaria deaths are children under fnYe 6 2 years. But the World Health Organization (WHO) and the scientific researchers Continue アタ 3 (00 0 search 0 foy TO Imt the last few years, there has been 1mportant progress in 所 RM 2 テ 724との隔家中がん夫人で生いいる 。 battle against malaria. Athough GLE2I ad ,research has Ss progressed. 了 」 UThe biggest achievement was the creation of ong lasting insecticide-treated bed nets 1 1 レン を3 thatz る SCE 89 a protective barrier against mosquitoes during the night when the vast 1 で majovity of transmission occurs. The African malaria mosguitoes generalJy bite 2 人 7 2 に 国人が ・ between 10 p.m. and 4 am. 6 9引/ントン と skてマモ でeo percent of Mataria death oeWarfjp 30 African countriegnmaking the 癌 against できせ てで 過 the disease easier and more concentrated geographicall om oupfries he aye pbeen ま Despite being a poor countryi 他thiopia/ dietributed 18 妨」 Gt <の se 02議 successful in tacking Malaria. 。 >先あ? million mosquito nets in two yeaT8. 63 Other e作orts to fght Malaria are aimed at/finding a way to attack the mosguito parasites, which causes the disease】 Eradicating malaria is a challenging issue, but the good thing is that the solutions exist. Immediate action such as distribution of bed nets to make the world malaria ffee will help to prevent infections. AF GOOU(OMGauuites 2 2ations make BHT easy through ther website._ 9の 符尺/伯 ANoyore can donate and get involved in saving other peoples Hives. (The United Nations The Un works for People and the Planet より一部改変) ルス 「約2おのCS 注 (い 『 の 4 をりな / | ) [休 の | 記 Q 3 ー AM22 1 ) Anopheles mosquitoes ハマダ レラ RSS の8 トン 2) malaria parasite マラリア原虫 ^ 3 ) vaccine ワクチン 4 ) insecticide-treated 条下剤で処理された 5) bednets 下帳 6 ) eradicate 撲滅する 2 NE FT

（c）をどう訳したらよいかわかりません。 なるべく直訳でお願いします🤲 while が気になります

people lead more normal Hives. Handicapped people often have trouble ( 2 ) about both inside 北 and outside their homes. 。While most cars can be adapted for use py 浴 ーーーー ーー ーー -2GaDted tor use by partially-disabled drivers, automatic transmissions are easier for them

何を入れたらいいか 全くわかりません。 教えてください🙇‍♂️ お願いします🤲 コツとかありますかね？

Many disabled people need help to ovVercome px RC that | face in everyday Iife. One of uthese iS difficulty with reaching up high. Some manage with jittle problem.【 1 ) need help. SS many mechanical and clectronic aids are being used to help disabled people s overcome their handicaps. Very small computers called microcomputers have been used for many years to control machinery in factories Machines using this technology are now being made to help disabled people lead more normal lives. Handicapped people often have trouble ( 2 ) about, both inside 10 and outside their homes. While most cars can be adapted for use by pariialjy-disabled drivers, automatic transmissions are easier for them to drive. Wheelchairs have made it relatively easy for many disabled people fo rravel short distances, but the more severely handicapped may need a special wheelchair that is power assisted. (mLacking the strength 5 to operafe a normal wheelchair they use special ones that can be operated py a single lever controlled by a finger the movement of atoe, or even by preafh. Powered wheelchairs can sometimes be folded up and carried im Yehicles, but they are larger than hand-operated (Ones. So, some vehicles have been especially fied with lifs that ( 3 ) roll directly inside while st in (heir wheelchairs. (207 語)

下線部の文構造の説明と日本語訳を教えていただきたいです🙏

why human beings can adapt to environments as different as the Poles. the Equator, or even outer space. Human behaviour depends far more upon [4 learning and upon the transmission of culture from generation to generation than it does upon in-built responses to environmental stimuli、 Human babies are provided with a few automatic responses to ensure their survival: but the

間違いを訂正していただきたいです お願いします🙏

Our goal is to find a cost-effective system to improve efficiency, accuracy, and A speed in the collection, process, and transmission of employee time and B C attendance information. D

SNSは情報伝達速度が速いって英語でなんて言いますか? 教えてください！

このアブストラクトの所が上手く訳せません！！ どなたか助けてくれませんか？

Abstract. In the present study, we investigated the effect of the Kampo medicme Yokukansan (YKS) on pentobarbital-induced sleep in group-housed and socially isolated mice. Socially isolated mice showed shorter sleeping time than the group-housed mice. YKS (300 mg/kg, p.o.) prolonged the pentobarbital-mduced sleeping time in socally isolated mice without affecting pentobarbtal sleep In group-housed mice. The prolongation of sleeping time by YKS was reversed by bcucul- Ine (3 mg/kg, ip.) and flumazenil (3 mg/kg, ip.), but not WAY100635. These findings suggest that the でABA。 - benzodiazepine receptor complex, but not 5-HTi。 receptors, 1s involved in the reversal effect of YKS on the decrease of pentobarbital sleep by socal isolation. eyの7の: sleep, soclal isolation, Yokukansan YKS), a Kampo medicine, is widely nia, Irritability, and screamng attacks. monstrated to improve behavioral and nptoms of dementia (BPSD), such as ltation, and irritability, in a randomized er, YKS improves sleep disturbance im ぐT) /う) 丁hnns 1c にak 人haf VIEKS bital-mduced sleep in group-housed and socially isolated mice. In addition, the 7?-aminobutyric acld。 (GABAA) benzodiazepine receptor complex is involved in the de- crease Of pentobarbital sleep by soclal isolation (7). Furthermore, social isolation influences でABAAreceptor subunit expression and postsynaptic serotonniA (5-HT」A) eneTfnr hinrhino in ncre (CS 9O) 征haerefnTe te alcn =eマamnュ=