伸ばしてやった
でいいと思います。全文は｢私は苗が成長するのを助けて伸ばしてやったんだ｣といった感じの意味です。
ちなみに余談ですが、この文はある人が苗が成長しないのを憂いていると、その家族が苗を（物理的に）引っ張って伸ばそうとしたと話してきたので、慌てて見に行くと苗が枯れていたという話です。なかなか凄いことをしますよね。