✨ Best Answer ✨
意訳です。
theyはpop singersですよね。
直訳は、
彼らがどう見えるか、どう聞こえるか
ですけど
この「彼ら」がポップシンガーであることを考えたら、その見た目と、あと声、しかも声って言っても話し声じゃなくて歌声 だと考えられると思います。
なぜhow they lookやhow they sound が歌声、外見となるのかがわかりません
✨ Best Answer ✨
意訳です。
theyはpop singersですよね。
直訳は、
彼らがどう見えるか、どう聞こえるか
ですけど
この「彼ら」がポップシンガーであることを考えたら、その見た目と、あと声、しかも声って言っても話し声じゃなくて歌声 だと考えられると思います。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます!