漢文は主に中国の昔話です。
漢字の文章を読みます。

古文は主に日本の昔話です。
古語で書いてあります。
（↑だと自分は認識してます。間違っていたらすみません💦）

難しさについては個人差があります。
自分は漢文の方が難しいと感じますが、友達は古文の方が難しいと言ってます。