なぜ画像の答えは③veryになるのですか？　→　通常のvery(副詞)ではなく形容詞のvery で、以下のようになります。
the very(形容詞)＋名詞(…)：まさに… → the very end 正に最後、最後の最後 → the very end of this street この通りの突き当り
Driver, please stop at the very end of this street.
運転手さん、この通りの突き当りで止まってください。

参考にしてください。