コドンはmRNAからしか分からないのではないのですか？

説明が足りませんでした。

まず、問の文章に「ある酵素の遺伝子に」と書かれています。このことから、問題文中の塩基配列は、ある生き物が持つ酵素のアミノ酸配列を決めている遺伝子DNAの一方の塩基配列であることが分かります。

次に、添付した図を参考にして頂きたいのですが、DNA二本鎖のうち、転写されてできるmRNAと同じ配列になる方の鎖をセンス鎖（ただし、TがUになる）、転写するときの鋳型になる方をアンチセンス鎖と呼びます。

転写されてできたRNAがスプライシングなどを経てmRNAになり、開始コドン(AUG)から３つづつがコドンとして読まれてアミノ酸配列へと翻訳されます。
ですので、コドンが読み取られるmRNAの塩基配列は、DNAのセンス鎖の塩基配列と同じであることが分かっていただけると思います(U=Tとして)。

遺伝子のDNA二本鎖の一方を省略して書く場合、センス鎖のほうの塩基配列を、左が5'=>右が3'方向になるように書くという習慣があります。問題文ではその辺りの説明が省略されています。

また解答では、センス鎖の塩基配列がRNAの配列と同じ(T=Uとして)なので、「コドンに『相当』する配列」と説明しているのではないかと思います。

もし説明が足りない所があれば、またコメントください。

とても丁寧にありがとうございます！