「経路差」というのは,「実際に波が進む道筋の距離の差」ということを意味しています。問題文の図から,直接,距離を求めることができます。「幾何学的距離の差」といわれることもありますね。
「光路差」というのは,「光学距離の差」という意味です。

光学距離とは媒質中を光が通る距離を,真空中の距離に換算したもの。
媒質の屈折率をn,媒質集の距離をLとすると,光学距離はnLとなる。