さっちゃん＊自分の機嫌は自分で取れ

これって英語で何ていうか分かりますか？

「私の大学は2020年4月～2021年12月までオンライン授業を余儀なくされたが、今月からは対面授業だ」

途中までできてますが、あってるかどうかも分かりません。↓

My university had been from April 2020 to March 2021,

また、この場合は現在完了、過去完了どっちでしょうか？

英語にできる方、教えてください！
よろしくお願いいたします。