ページ1:

○原文
分野の壁をなくした、新しい研究の仕組みづくりや、
大学病院を拠点にした医学と工学の連携強化の
計画などが高く評価されました。
○英訳
Their plans received high praise, including building
a new system to break down barriers among
fields and strengthening collaboration between
medicine and engineering at university
hospitals
○覚えたい単語
[praise [for, of] 賞賛
⇔ criticism 批判
x prize 賞 X price 価格
break down barriers 壁を取り除く
strengthen
を強化する
(形) strong 強い
weaken弱める
collaboration 協力・共同研究
(動) collaborate 共同で行う
初挑戦でドキドキ
しました...!
文が長いと難しい
です(涙)