古文 高校生 約6年前

玉垣しわたして、榊に結綿かけたるなど、いみじからぬかは。 の口語訳が「玉垣を結いめぐらして榊にかけているなどはすばらしくないだろうか。いやたいそうすばらしい。」となっていましたが、どこに「結いめぐらした」と書いてありますか？ また、なんで反語なんですか？