-
![]()
"ーー drink maker, Gabba Drinks, intend to release
"hockey stick manufacturer wi
Questions 181-185 refer to the following 本較@居 and 吾画|.
"Geraldton, 三語定 一<Earlier 便i5 weeks the at of 0 Ontario
established its first professional hockey CO ada
Hockey League (ACHL). According to a press release, the team is a
bweHD仙 between two firms, one Canadian and the other Australian.
The team、 to be known as Geraldton Force, will be based at Stallard Arena
in the city S northern suburbs. Construction of that facility is expected to be
completed by the start of the hockey season.
Owners。 Canadian clothing manufacturer, DT Shirt Co.、 and Australian soft
merchandise to
celebrate the launch. Of course, the companies will use the team for
cross-promotion of their own products. DT Shirt Co. will be releasing
T-shirts with the Force logo while Gabba Drinks has named its new product
FED or Force Energy Drink. The press release also indicated that a local
the team, and in doing so, have the
right to release hockey sticks bearing the team's name.
The team is almost entirely made up of local players, which is sure to win
the much-needed support of the community from early on. You can watch
the first game of the season on CSN Television at 7:30 PM. on October 1.
本文の訳と語注
問題181-185は次の記事とEヒメールに関するものです。
6月1日、Geraldton 一全計対人@埋語本晴病 は今週初め、全カナダホッケーリーグ(ACHL)で競
う初のプロホッケーチームを発足させた。報道発表によると、チームは2社の共同事業であり、1社
はカナダ、もう1社はオーストラリアの企業だ。Geraldton Forceという名で知られることとなるこ
のチームは、市の北部郊外のStallardアリーナを本拠地とする。この施設の建設はホッケーシーズン
の開始までには完了する見込みだ。
この発足を記念して、オーナーであるカナダの衣料製造会社のDT Shirt社とオーストラリアの飲料
メーカーのGabba Drinks社は、 一連の商品を発表する予定だ。もちろん、 2社は自社製品のフロス・
プロモーションのためにチームを利用する。DT Shirt社はForceのロゴ入りTシャツを発売する一方
で、Gabba Drinks社は新製品をFED、すなわちForce Energy Drinkと名付けた。また、地元のホッ
ケー用スティック製造業社もチームのスポンサーになり、 そうすることで、 チーム名入りのホッケー
用スティックを発売する権利を得ることになると報道発表では述べられている。
チームはほぼば完全に地元選手で構成されており、これによりきっと早い段階から、強く求められて
いる地元コミュニティーの支持を獲得するだろう。今シーズンの初試合はCSNテレビで10月1日午
後7時30分から観ることができる。
宛先: Marc Rhodes
送信者: Peta Singh
日付: 10月2日
