(2b) the heat of the rock coming through her
boots, she struggled on. 14) And finally, on the
sea-battered shore of the Akrotiri, she was well
rewarded, for this at last was the place she had
been looking for. 15) Some weeks previously,
Dorothea had been given a fossil dwarf elephant
tooth which she had been told came from the
area, and incredibly, here in the rock she saw the
imprint from where it had been broken off. 16)
して
デイリ
か進み続けた。 14) そしてついに,
半島の波の打ちつける岸辺で, 彼女の苦闘は十分に
報われたというのも、こここそが彼女の探し求め
てきた所だったからだ。 15) 数週間前にドロシア
は,この場所で見つかったという小型のゾウの歯の
化石を受け取っており、驚くべきことに、彼女はそ
の化石が採られた痕跡をここの岩に発見したのだっ
16)恐ろしいほど固い岩から, 臼歯と小さな
彼女はなんとか掘り出した。