第二外国語 大学生・専門学校生・社会人 3年以上前

なぜ「近所まで買い物に出かける」が go shopping in the neighborhood なんですか ～ to the neighborhood ではだめなのでしょうか

271-21 173 To the neighborhood X - p at ☆ 比較的狭い場所 int広い場所や何かの中にいる時や方向、または到着点を意す ? Why I can not be used to, Why To can not be used. go shopping in the neighborhood

第二外国語 大学生・専門学校生・社会人 6年以上前

この文の英訳の仕方を教えてください

3.ひとりの老人が混条する道路を横断しようとしているのが目に入った。行って 手助けすべきかと思っでいると, ひとりの少年がその老人に駆け寄り, ふたりは 一縮に道を渡りはじめた。