A Second Foreign Language Undergraduate almost 6 yearsago

ロシア語で「私たちの町には美術館があります」のようなことは普通«У нас в городе есть-»のように表すと思うのですが、なぜ«В нашем городе есть-»とならないのでしょうか。またどんな違いがあるのでしょうか。